Pollyanna (Ai Shōjo Pollyanna Monogatari)(1986)

 

Ülkemizde önce Trt ardından 90'larda Star kanalında yayınlanan Pollyanna, Eleanor H. Porter'ın dünyaca ünlü roman serisinden uyarlanan 51 bölümlük anime dizisidir. Ailesini küçük yaşta kaybeden Pollyanna yaşamak için geride kalan tek akrabası olan teyzesi Polly Harrington'ın yanına gelir. Bayan Polly ailesinin onaylamadığı fakir bir erkekle evlenen kardeşini halen affetmiş değildir. Yine de sorumluluk duygusu ağır basar ve eğer yapmazsa çevrenin de ayıplayacağını düşünerek yeğenini yanına almaya karar vermiştir. Küçük kızın iyi bir disipline ihtiyacı olduğu düşüncesindedir. En ufak bir ilgi ya da sıcaklık göstermek yerine hayli soğuk ve ilgisiz bir tavır içindedir. 

 

Durum zaten küçük kasaba sakinleri arasında hemen duyulacaktır. Meraklı bakışlar üzerlerinde olsa da teyze-yeğen aynı çatı altında akrabadan çok yabancı gibidirler. Babasının kendisine öğrettiği iyimserlik oyunu sayesinde Pollyanna kısa süre sonra çevresindeki herkesin sevgilisi haline gelir. Hikayede yer alan diğer karakterlerden bazıları Hizmetçi Nancy Hartley, John Pendleton, Dr. Thomas Chilton ile kendisi gibi öksüz ve yetim olan Jimmy'dir.

 

Diğer Notlar:

• Seri,  Eleanor H. Porter'ın Polyanna (1913) ve Pollyanna Grows Up (1915) adı ile iki ayrı ciltten oluşan kitaplarını kapsamaktadır. Ayrıca başka yazarlarca kaleme alınan devam niteliğinde kitaplar da mevcuttur.   
  

• Pollyanna, ülkemizde Zeynep Değirmencioğlu'nun başrolünü oynadığı 1971 tarihli Hayat Sevince Güzel  filmine de uyarlanmıştır. (Ancak bir uyarlama olarak kabul ediliyor mu pek emin değilim),
  

• Polyanna'nın da dahil olduğu dünya çocuk edebiyatı eserlerinden uyarlanan animelere Sekai Meisaku Gekijou / World Masterpiece Theater denir. Bu animelerin bazılarında dünyaca ünlü animatörlerden ve Hayao Miyazaki ile Isao Takahata gibi isimlerin yer almıştır

• Ülkemizde Pollyanna (Mutlu Olmanın Sırrı), Pollyanna (Syahatte),  Pollyanna (Genç Kızlığı),  Pollyanna (Evleniyor),  Pollyanna (Örnek Eş) adları ile yayınlanan beş kitaptan oluşan serisi 1960'li Yıllarda Zuhal Yayınları tarafından çıkarılmıştır.  (Bu kitaplar da Eleanor H. Porter'ın adı altında basılmıştır. Daha sonra yaptığım araştırmada ise Eleanor H. Porter'ın sadece 2 kitabı olduğunu ve başka yazarlarca devam kitapları yazıldığını öğrendim. Kitapların tamamını çocukluğumda okumuştum. Aradan geçen uzun yıllar konuyu hatırlamama imkan vermiyor. Sadece bazı ufak ayrıntıla kalmış aklımda.)   

Ek Bilgi:

Eleanor H. Porter'ın iki kitabının sonrasını anlatan ve farklı yazarlara ait Pollyanna'nın devamı niteliğindeki kitaplar:

Pollyanna, the First Glad Book, by Eleanor H. Porter, published in 1913.

Pollyanna Grows Up, the Second Glad Book, by Eleanor H. Porter, published in 1915.

Pollyanna of the Orange Blossoms, the Third Glad Book, by Harriet Lummis Smith, published in 1924.

Pollyanna’s Jewels, the Fourth Glad Book, by Harriet Lummis Smith, published in 1925.

Pollyanna’s Debt of Honor, the Fifth Glad Book, by Harriet Lummis Smith, published in 1927.

Pollyanna’s Western Adventure, the Sixth Glad Book, by Harriet Lummis Smith, published in 1929.

Pollyanna in Hollywood, the Seventh Glad Book, by Elizabeth Borton. published in 1931.

Pollyanna’s Castle in Mexico, the Eighth Glad Book, by Elizabeth Borton, published in 1934.

Pollyanna’s Door to Happiness, the Ninth Glad Book, by Elizabeth Borton, published in 1936.

Pollyanna’s Golden Horseshoe, the Tenth Glad Book, by Elizabeth Borton, published in 1939.

Pollyanna’s Protegee, the Eleventh Glad Book, by Margaret Piper Chalmers, published in 1944.

Pollyanna at Six Star Ranch, the Twelfth Glad Book, by Virginia May Moffitt, published in 1947.

Pollyanna of Magic Valley, the Thirteenth Glad Book, by Virginia May Moffitt, published in 1949.

Pollyanna and the Secret Mission, the Fourteenth Glad Book, by Elizabeth Borton, published in 1951.

Read More