The Secret World of Arrietty (2010)

Orijinal Adı: The Secret World of Arrietty

Japonca Adı:  Kari-gurashi no Arietti

Türkçe: Aşırıcılar

Yapım Yılı:2010

Tür:  Anime Film: Fantazi, Kurgu

Orijinal Eser (Roman):  Mary Norton

Bu hikayeyi çocukluğumun TRT'sinde yaz sezonu yayını Tatil Ekranı kuşağında film olarak izlemiştim. Konuya dair belirgin birşey hatırlamıyorum. Sonrasında internette arayıp 70'li yıllardan bir versiyon bulmuştum. Ancak bizde yayınlanan da o muydu fikrim yok. Keşke TRT arşivde çalışma imkanın olsa. Benden mutlusu olmazdı sanırım:)  

Kari-gurashi no Arietti, sıradan bir evin duvarlarında ve zeminlerinde gizlice yaşayan ve hayatta kalabilmek için insanlardan gıda ve ihtiyaç malzemesi aşıran minimal boyutlarda bir aileye mensup Arrietty adlı kız ile sağlık sorunları nedeniyle kırsaldaki büyük annesinin yanına giden ve onun varlığını keşfeden Sho'nun macerasını anlatır. Anime filmi İngiliz çocuk kitapları yazarı Mary Norton'ın yazdığı, 1952 basımı Aşırıcılar romanından Hayao Miyazaki ve Keiko Niwa tarafından uyarlanmıştır. 

Shō anneannesi Sadako ve evin hizmetçisi Haru ile kalmak üzere annesinin çocukluğunu geçirdiği eve gelir. Kalp hastasıdır ve kısa süre sonra ameliyat olacaktır. İş için uzaktaki ailesi yanında olamayacaktır. Delikanlı ilk gün eve girmeden bahçede Niya adındaki kedinin çalıların arasında bir şeye saldırmaya çalıştığını ama bir karga tarafından saldırıya uğradıktan sonra pes ettiğini sonrasunda ise bir anlığına yeraltı havalandırma deliğinden evine dönen genç Aşırıcı kız Arrietty'yi görür. O gece Arietty için özeldir. İlk gerçek aşırıcılığını yapacaktır. Baba Pod endişe yumağı anneye hak verse de geride kalan tek aile oldukları düşüncesiyle  kendi başının çaresine bakabilmesini istemektedir. 

Daha önce bilmediği bir dizi yolla önce mutfağa 1 küp şeker almak için giderler. Ardından peçete bulmak üzere tam da Sho'nun kaldığı bir diğer odaya tam da onlar için tasarlanmış gibi duran muhteşem mini bir evden geçip girerler. Herşey o ana kadar yolunda gitmişken ve mendil için uzanmışlarken Arrietty dehşet içinde fark eder ki bir çift göz ona bakmaktadır. O panikle çantadaki şekeri de düşürür. Sadece yolda bulduğu toplu iğne alabildiği tek şey olur. Babası annesini endişelendirmemek için olayı saklı tutmasını ister. Bulundukları durumda şimdiye kadar yalnızca doğadaki her canlı için potansiyel av durumda değillerdir. En büyük tehdit olarak gördükleri insanlardan varlıklarını saklamak nesilleri boyunca birinci öncelikleri olmuştur. Ertesi gün kahvaltı da genç kız önceki gün çocuğun bahçede kendisini görmüş olabileceğini belirtince uzun yıllardır yaşadıkları yeri terk etmek zorunda oldukları gerçeğiyle karşı karşıya kalırlar. 

 NOT: Yazının bazı kısımları alıntıdır.

 

Uyarlamalar:

Aşırıcılar kitabına birçok uyarlama yapılmış: 

- Aşırıcılar:  1973 Amerika yapımı televizyon filmi . Yapım şirketi the Hallmark Hall of Fame.

- Aşırıcılar: 1992 BBC televizyon dizisi. 1993'de yan hikaye Aşırıcıların Dönüşü (The Return of the Borrowers), Başrollerde: Ian Holm, Penelope Wilton and Rebecca Callard yer almış.

- Aşırıcılar: 1997 sinema filmi. İngiliz/Amerkalı oyuncular yer almış. Başrollerde Tom Felton, John Goodman, Jim Broadbent, Hugh Laurie, Bradley Pierce and Mark Williams.

- Aşırıcılar: 2010 Japon anime filmi. Yapım Şirketi: Studio Ghibli,     

- Aşırıcılar: 2011 BBC yapımı. Başrollerde Stephen Fry, Victoria Wood, and Christopher Eccleston.

- Aşırıcılar: 2018 'de 52 bölümlük bir animasyon serisi duyuruldu. 2024 ise 25 bölüm olarak değiştirildi. 

-  The Littles (Küçükler), John Peterson tarafından yazılan ve 1967'de yayınlanan çocuk kitabı serisidir. Bu edebiyat eseri de küçük insanları konu almaktadır. Ancak karakterler farenin özelliklerini de taşımaktadır. 1983'te başlayıp 1985'te sona eren 3 sezonluk bir animasyon serisine uyarlandı.

 

 NOT: Yazının bazı kısımları alıntıdır.