Watashi to Watashi: Futari no Lotte (1991)

Çocukken Hollywood'dan çıkma sinema versiyonunu izledikten sonra tesadüfen animesi olduğunu keşfetiğim Watashi to Watashi: Futari no Lotte 80'lerde ve 90'larda sıkça gördüğümüz kitap uyarlamalarından biridir.

Bir yaz kampında tesadüfen karşılaşan Lottie and Lisa şaşırtıcı derecede birbirlerine benzediklerini fark ettiklerinde hem onlar hem de herkes şaşkına uğrar. Bu tuhaflıkla başlayan iletişimleri de dostane biçimde gelişmez. Ancak zamanla karşısındakini tanımayı ve sevmeyi öğrendiklerinde benzerliklerinin bir tesadüften ibaret olmadığını keşfederler.

NOTLAR

 
- Anime "World Masterpiece Theater"ın parçasıdır.

- Yazı Alıntıdır. Alıntı yapılan siteye blog yazarı tarafından eklenmiştir. 

- Orijinal hikaye Alman yazar Erich Kastner'in 1942'de basılan Çift Lotte adlı romanına dayanmaktadır. (Das doppelte Lottchen, "The Double Lottie")

- İlki 1950'de ana vatanında olmak üzere bir çok kez sinemaya da uyarlanmıştır.

 

Yıllara Göre Uyarlanan Filmler (Kaynak): 

1950: Two Times Lotte (Das doppelte Lottchen, Germany), screenplay and narrator Erich Kästner

1951 Hibari no komoriuta (ひばりの子守唄, literally "Hibari's Lullaby") (Japan Movie)

1953 Twice Upon a Time (UK film)

1961: The Parent Trap (Disney with Hayley Mills (United States)

1965: Kuzhandaiyum Deivamum (India, Tamil)

1968: Do Kaliyaan (India, Hindi)

1994: Charlie & Louise (Germany)

1986: The Parent Trap 2

1989 The Parent Trap3

1989  Parent Trap: Hawaiian Honeymoon (Squel)

1998: The Parent Trap with Lindsay Lohan (United States)

2001: Kuch Khatti Kuch Meethi (India)